陶 津田 友子

Potter   TSUDA Tomoko

 

楽焼の茶道具と、日常を華やかにするうつわを京都で制作しています。
"RAKU" 
hand‐molded earthenware for tea things, and daily table ware makes your life luxuriously from Kyoto, Japan.

 

展覧会のご案内

Exhibition information

《現在開催中の展覧会》
Current exhibition

今年も錦秋の季節に、東京で新作個展を開催致します。

大切なものを護りたい 〜
I want to guard my important things

 

白白庵 企画

陶・津田友子 展

鎮 守 の森

PAKUPAKUAN presents
Ceramic artist TSUDA Tomoko solo exhibition
“Guardian forest”

 


日程 2019年
11月16日(土)~27日(水)*木曜定休

時間 
11:00~20:00

 

会場 白白庵
   〒106-0072 東京都港区南青山二丁目17-14
   TEL&FAX 03-3402-3021
   www.pakupakuan.jp | info@pakupakuan.jp



Date / Nov 16 (Sat) - 27 (Wed), 2019   *closed on every Thursday.
Time / Open: 11:00 am  Close: 08:00 pm
Place / PAKUPAKUAN   2-17-14, Minami-Aoyama, Minato-ku, Tokyo, JAPAN
      TEL&FAX 03-3402-3021 www.pakupakuan.jp info@pakupakuan.jp

 

初めて焼き物の修行をしてから今日に至るまで、津田友子の制作の根幹を成すのは楽焼の茶道具。
赤・白・緋・鼠・墨など様々な色彩を表現し、たおやかで柔らかな質感は津田の楽焼ならではものとして人気を博しています。
さらには多彩な動物・キャラクターが登場する香合も、ユーモアを感じさせる造形で評価を高めています。
これら楽焼の新作に加え、近年新たに立ち上げて国内外から高い評価を得るラグジュアリーな食器シリーズ「変奏」、さらには最新作のオブジェ「Guardian」を揃え、陶芸家としての新境地をお見せします。

「Guardian」は今までずっと器の使い勝手の良さ・使う人の仕草の美しさにこだわってきた津田が、初めて「用いる」ことから離れ 自身を取り巻く環境の変化、激動の世界情勢、人間の様々な欲望・衝動・激しい感情の揺れ動きなどに触れる中で、自らを、そして命をかけて大切にするもの、愛するものを護りたいと強く思い、生み出した作品群です。まるで密教法具の「独鈷杵(どっこしょ)」のように災厄を打ち払い、荒れた心や身体・環境を浄化する願いを込めて・・・。

陶芸家としての大きな転機を迎えている津田友子の作品を鑑賞するだけでなく、お茶室では呈茶会も行うことにより、初めての方にも手にとっていただきやすく致します。
どなたでも楽しんでいただける、土と炎の生み出す世界の魅力溢れる展覧会になれば幸いです。


Since TSUDA Tomoko started to learn ceramics for the first time, the core part of her making works has consisted of Raku wares for the tea ceremony.
She expresses several colors such as red/white/scarlet/gray/Japanese ink black and the like. The graceful and soft texture is popular as her own feature.
Moreover, her incent containers imitating varied animals/characters gain more and more high evaluations.
Added to these new Raku series, she would show the luxury tableware series, “HENSO”, that she started to make recently and has gained high evaluations in and out of Japan. Additionally, her latest objects series, “Guardian”, will be shown.
She has focused on the usability of vessels and the beauty of users’ behaviors, but she has left “using” for the first time and created the “Guardian” series.
Under the changes surrounding her, ever-changing world affairs, humans’ desires, impulse, emotional upheaval, she has created the group of new works, hoping to guard herself and also what she treasures and loves at the risk of her own life.
She wishes on her works for preventing disasters and purifying the stormy mind, body, and conditions as if “Dokkosho (one of the Esoteric Buddhist Ritual Implements)”…

Not only by appreciating the works of TSUDA Tomoko, who is at a major turning point as a ceramic artist, but also by joining the tea ceremony at our tea room, it would be easier to take her works in your hand even if this would be the first time to see them.
We hope the exhibition would be full of the charm of her world created by clay and fire and everyone would enjoy it.

http://www.pakupakuan.jp/exhibition/guardianforest.html



【出展作家】Artist


津田  友子

 陶芸家 / 京都市在住
 1975 京都で生まれる
 1997~7年間、茶陶楽焼の「吉村楽入氏」師事
 京都府立陶工高等技術専門校 成形科を修了
 京都市立工業試験場 陶磁器コース本科を修了
 2015 京都花園の窯を「未央窯」と名付け、制作に励む。
 白白庵(東京)を拠点に全国百貨店での取り扱い多数。
 個展・グループ展など精力的に活動中。

 TSUDA Tomoko
 Ceramic artist / resident in KYOTO pref.
 1975 born in Kyoto
 1997~ for seven years, studied under YOSHIMURA Rakunyu (the artist of the hand-molded earthenware “RAKU”)
     completed Kyoto Prefectural ceramist high technique specialized school, Molding department
     completed Industrial Research Institute of Kyoto, Ceramics course
 2015 named the kiln at Hanazono, Kyoto, as “BIOU KILN” and work hard at production.
 A lot of handling in department stores, based in PAKUPAKUAN, Tokyo,
 energizing by solo exhibitions, group exhibitions in each place of Japan.

 

 

 

【題字・コラボレーション作品協力】Title, collaboration work cooperation

 

書家 白石 雪妃 Calligrapher  SHIRAISHI Setsuhi


【企画・撮影・アートディレクション】Planning, photography and art direction

 

石橋 圭吾 (白白庵) ISHIBASHI Keigo (PAKUPAKUAN)



************************************************************

【井上大輔氏(ARTS)によるオープニングカクテル】
 Cocktail serving with tea bowl, by INOUE Daisuke (bar ARTS)

 日時 11/16(土) 17:00-20:00
 カクテル / 井上 大輔(「ARTS」 バーテンダー)


 二階カウンターにて、白白庵のパートナー・BAR「ARTS」のバーテンダー井上氏による津田の茶わんを用いた特別なおもてなし。
 《一杯 1,000円(込) / 予約不要(先着順でご案内)


 [Date] Nov 16 (Sat) 5:00 pm to 8:00 pm
 [Cocktail Serving] INOUE Daisuke (Bar “ARTS”)
 《1,000JPY for 1 cup of original cocktail, serving with a tea bowl. No reservation is required.》


************************************************************


【表千家教授・佐藤文昭氏による呈茶会】
 Tea Ceremony conducted by a master of Tea Ceremony, Omote Senke

 日時 11/17(日) 13:00-18:00
 呈茶 / 佐藤 文昭(表千家 教授) 千翠会主宰


 一階茶室にて、津田友子の楽焼の茶盌を用い、表千家流茶道教授による呈茶席を設けて皆様にお茶を召し上がっていただきます。
 《参加 1,000円(込) 薄茶一服、お菓子付き / 予約不要(先着順でご案内、 40名様限定)


 [Date] Nov 17 (Sun) 1:00 pm to 6:00 pm
 [Tea Serving] SATO Fumiaki (Omote Senke / SENSUI KAI)
 《1,000JPY to Join, No reservation is required.》(Guests will be served in order of arrival,  to the first 40 guests.)


************************************************************


【川原宗敦氏(乙亥会)による濃茶会】
 Tea Ceremony of full-flavored green tea conducted by KAWAHARA So-atsu

 日時 11/23(土) 13:00-18:00
 呈茶 / 川原 宗敦 (茶道教室 「乙亥会」 代表代行)


 一階茶室にて、津田友子の楽焼の茶盌で「濃茶」をいただく呈茶会。 各服(お一人様につき一服)、お連れ様とはシェアも可能です。
 《参加 1,000円(込) 濃茶、お菓子付き / 予約不要(先着順でご案内、 40名様限定)


 [Date] Nov 23 (Sat) 1:00 pm to 6:00 pm

 [Tea Serving] KAWAHARA So-atsu (Acting leader of the tea school “OTOI KAI”)
 《1,000JPY to Join, No reservation is required.》(Guests will be served in order of arrival,  to the first 40 guests.)


************************************************************


【陶に名を書くワークショップ】
 The workshop of Calligraphy (personal name) on a ceramic ware

 日時 11/24(日) 第一部 17:00-18:30  /  第二部 19:00-20:30 (各回定員4名)
 講師 / 白石 雪妃(書家)、 津田 友子


 二階カウンターにて、今展の題字を担当し津田友子とのコラボレーション作品を出品する書家・白石雪妃の指導のもと、
 津田友子の用意した「表札」または「台皿」(いずれも陶製)のどちらか一つを選び、 呉須で書(名前)をしたためるワークショップ。
 半紙で練習をした上で陶に向き合い、 完成後には白石・津田とお茶・お酒を楽しみながら歓談のひとときも。
 作品は後日、焼成後にお渡しいたします。
 《参加 10,000円(込) / 要予約(お問合せは TEL. 03-3402-3021または メール info@pakupakuan.jp まで!)


 [Date] Nov 24 (Sun)  《part 1》 5:00 pm to 6:30 pm /  《part 2》 7:00 pm to 8:30 pm Reservation is required (limited 4 members per 1 part)

 [Instructor] SHIRAISHI Setsuhi (Calligrapher),  TSUDA Tomoko (Ceramic artist)
 《10,000JPY with an original ceramic nameplate or flat plate, given after the firing process. 》
 《Reservation is required / TEL. 03-3402-3021 or mail info@pakupakuan.jp》

************************************************************

http://www.pakupakuan.jp/exhibition/guardianforest.html

《以下の展覧会の会期は終了しました。ご来場・ご注目いただき誠にありがとうございました。》

The session of the following exhibitions was expired. Thank you very much for attention and coming.

第11回目を迎え新たなる時代へ変革を進める神戸アートマルシェに、個展で出品致します。

身を焼いてでも、護りたいものがある。〜
There is the thing which I want to guard, if my body was burned.

 

神戸アートマルシェ2019
#1324号室
白白庵 出展企画

陶・津田友子 展

G u a r d i a n

PAKUPAKUAN presents :

ceramic artist TSUDA Tomoko solo exhibition “Guardian”
in KOBE ART MARCHE 2019 / room #1324

 


日程 2019年
9月27日(金)・28日(土)・29日(日)

時間 
11:00~19:00

入場 ¥1,000(三日間入場券) 

 

会場 神戸メリケンパークオリエンタルホテル 13階
   〒650–0042  神戸市中央区波止場町 5–6
   TEL.078-325-8111(代表)
   www.kobe-orientalhotel.co.jp



Date / Sep 27 (Fri) - 29 (Sun), 2019
Time / Open: 11:00 am  Close: 09:00 pm
Entrance fee / 1,000JPY (3days pass)
Place / KOBE MERIKEN PARK ORIENTAL HOTEL 13F
     5-6 Hatoba-cho, Chuo-ku, Kobe-shi, Hyogo,  JAPAN   zip. 650-0042   TEL.078-325-8111

 

「神戸アートマルシェ」(KAM)は、海と山の異国情緒あふれる「神戸」の街で2009年にスタートし、昨年で第10回目を迎えました。
第1回目が始まった頃と現在では、日本のアートを取り巻く環境にも様々な変化が生じました。
同時に、アートフェアそのものの在り方も見直されるべき時期に来たと感じております。
「神戸を拠点にアートを国内外に向けて発信していきたい」との強い思いは変わることなく、私たちは現状に留まるのではなく、令和の時代も力強く歩み続けてゆきたいと思います。
新たな一歩を踏み出す今年の第11回開催では、「全室個展」形式という初めての試みを打ち出します。
会場内に漲るアートの力と熱気、そしてKAMならではのおもてなしの数々を、今年も「神戸メリケンパークオリエンタルホテル」にてお楽しみいただければ幸いです。


KAM started in 2009 in the city of Kobe - an exotic location wrapped in the embrace of both the mountains and the sea. KAM celebrated its 10th exhibition in last year in 2018.
However, this year in 2019, KAM will take a new step forward with the 11th annual event and we will launch the first "all room solo exhibition". We hope that you can join us in enjoying the powerful impact of the exhibitions as well as taking in the unique hospitality of KAM at the Kobe Meriken Park Oriental Hotel this year.

神戸アートマルシェ2019 公式サイト http://www.art-marche.jp/2019/

 

************************************************************

本年度の実行委員長に白白庵代表の石橋圭吾が就任し、「全室個展」を掲げ様々な改革を行います。
まさにその改革の旗印ともいえる白白庵の出展室では、京都の陶芸家・津田友子の新作展を開催いたします。
長年取り組む楽焼の茶盌・茶道具の新作、近年立ち上げて国内外から高い評価を得るラグジュアリーな食器シリーズ「変奏」、そして最大の見所となるのは今回が初の発表となるオブジェ「Guardian」。
今までずっと器の使い勝手の良さ・使う人の仕草の美しさにこだわってきた津田が、初めて「用いる」ことから離れ 自身を取り巻く環境の変化、激動の世界情勢、人間の様々な欲望・衝動・激しい感情の揺れ動きなどに触れる中で、自らを、そして命をかけて大切にするもの、愛するものを護りたいと強く思い、生み出した作品群です。
まるで密教法具の「独鈷杵(どっこしょ)」のように災厄を打ち払い、荒れた心や身体・環境を浄化する願いを込めて・・・
陶芸家としての大きな転機を迎える津田友子の作品に、ぜひ触れに来てください。


【出展作家】Artist
津田  友子 
TSUDA Tomoko(陶芸 / 京都)

 

 

【企画・ディレクション】Director

石橋   圭吾 ISHIBASHI Keigo(白白庵主宰・アートディレクター)


************************************************************

【カクテルアワー】
 Cocktail hour

 日時 会期中三日間 16:00-19:00
 カクテル / 井上 大輔(ARTS)

 東京・南青山のバー「ARTS」より井上大輔氏をお招きし、津田友子の器を用いてオリジナルカクテルをお楽しみいただきます。
 《*1杯 1,000円(込) *お一人様3杯まで》

 [Date] Sep 27 (Fri) - 29 (Sun) 4:00 pm to 7:00 pm
 [Cocktail] INOUE Daisuke  from the bar “ARTS” (Tokyo)
 《1 cocktail for 1,000JPY / Limited to 3 cocktails for each guest》

************************************************************

《以下の展覧会の会期は終了しました。ご来場・ご注目いただき誠にありがとうございました。》

The session of the following exhibitions was expired. Thank you very much for attention and coming.

 


夏にぴったりの新作カップなどを出品します。

日本の夏は、案外涼しい。〜
Summer in Japan is unexpectedly cool.

 

パークホテル東京 × 白白庵
アートラウンジ 夏のしつらえ

涼 感 百 景

PAKUPAKUAN presents
Park Hotel Tokyo ART LOUNGE exhibition
Summer Installation 2019
“Hundred Sights of Coolness”

  

http://www.pakupakuan.jp/exhibition/hundredsiteofcoolness.html


日程 2019年
5月23日(木)~8月28日(水)

時間 
7:00 ~ 22:00 LO  *展示だけでも気軽にご覧頂けます。

 

会場 パークホテル東京 25階 アートラウンジ
   〒105-7227  東京都港区東新橋1丁目7番1号 汐留メディアタワー 25F(汐留駅直結、新橋駅より徒歩7分)
   TEL : 03-6252-1111(代)  FAX : 03-6252-1001
   http://parkhoteltokyo.com/


入場無料・展示即売

May 23 (Thu.) - Aug 28 (Wed.), 2019
7:00 a.m. - 10:00 p.m.
Park Hotel Tokyo 25F “ART LOUNGE”

Admission Free. Display and Sale

 

蒸し暑い夏に、涼感を届ける様々なアイテム。
ガラスや磁器などの素材感、ブルーを基調とする色味、ソリッドなフォルムによる際立った存在感など。
意匠と手技の融合による逸品たちをお楽しみ下さい。


In humid summer, these items would give you a cool impression.
The materials such as glass or porcelain, the colors based on blue, and solid forms show a distinct presence.
We’d like you to enjoy these fine pieces created by the harmony of designs and techniques.

 

 

【器・オブジェの出展作家】Ceramic or glass artists(五十音順・敬称略)
木ノ戸 久仁子 KINOTO Kuniko(陶芸 / 滋賀)
角居   康宏 SUMII Yasuhiro(金工 / 長野)
髙木   基栄 TAKAGI Motohide(ガラス / 石川)
田村    一 TAMURA Hajime(陶芸 / 秋田)
樽田   裕史 TARUTA Hiroshi(陶芸 / 愛知)
津田   友子 TSUDA Tomoko(陶芸 / 京都)
西    隆行 NISHI Takayuki(陶芸 / 佐賀)
山田   浩之 YAMADA Hiroyuki(陶芸 / 滋賀)
吉田   延泰 YOSHIDA Nobuyasu(ガラス / 兵庫)

 

【壁面、掛け軸出品作家】Painter

髙橋    良 TAKAHASHI Ryo(水墨画 / 滋賀)

 

【企画・ディレクション】Director

石橋   圭吾 ISHIBASHI Keigo(白白庵主宰・アートディレクター)

http://www.pakupakuan.jp/exhibition/hundredsiteofcoolness.html

《以下の展覧会の会期は終了しました。ご来場・ご注目いただき誠にありがとうございました。》

The session of the following exhibitions was expired. Thank you very much for attention and coming.

昨年に続き、夏の夜咄に新作を携えて参加します。

〜 天の川へ運べ、茶の湯のロマン
Bring a roman of Tea Ceremony, to the Milky Way

 
白白庵・夏の特別企画


Night Gallery 2019

夏 の 宵 茶 会

PAKUPAKUAN presents : Night Gallery 2019
Special exhibition in summer
“ Summer Night Tea Party “

  

http://www.pakupakuan.jp/exhibition/summernightteaparty.html

日程 2019年
7月6日(土)~17日(水) ※木曜定休

時間 
11:00~21:00
 ※ナイトギャラリー営業として通常より一時間延長

 

会場 白白庵
   〒106-0072 東京都港区南青山二丁目 17-14
   TEL&FAX 03-3402-3021
   www.pakupakuan.jpinfo@pakupakuan.jp


入場無料・展示即売

Date / Jul 6 (Sat) - 17 (Wed), 2019   *closed on every Thursday.
Time / Open: 11:00 am  Close: 09:00 pm

Place / PAKUPAKUAN
2-17-14, Minami-Aoyama, Minato-ku, Tokyo, JAPAN
TEL&FAX 03-3402-3021 www.pakupakuan.jp info@pakupakuan.jp

 

昨年開催し、大好評を博したナイトギャラリー「夏の宵茶会」を、この春に改装し茶室を設けた新生・白白庵にて再び開催します。
いつもより一時間営業時間を拡大し、お仕事帰りの方々にも立ち寄っていただける夏の特別企画。
気鋭の作家と、現代茶の湯界を牽引する茶人達との真夏の饗宴。
おなじみ、和紙造形・照明作家の加藤渉の作品の灯のもと、人も器も仄かに浮かび上がる黄昏時からが見せ所。

We hold Night Gallery “Summer Night Tea Ceremony” last year, which met with a favorable reception. We are holding it again at newborn PAKUPAKUAN that was reformed in this spring and newly has a tea room.
During the night gallery season we are open 1 hour longer than usual, hoping people drop in the gallery on the way home from work.
Energetic artists and tea masters who lead to the present tea ceremony world will be holding the midsummer banquets.
Under the light made by KATO Wataru, who is a Japanese paper modeling and lighting artist, after twilight is the best time to look at their artworks, making people and vessels dimly outlined.



【出展作家一覧】 Artists(敬称略・五十音順)
加藤    渉 KATO Wataru(造形・照明作家 / 埼玉)
角居   康宏 SUMII Yasuhiro(金工 / 長野)
瀬沼  健太郎 SENUMA Kentaro(ガラス / 秋田)
樽田   裕史 TARUTA Hiroshi(陶芸 / 愛知)
津田   友子 TSUDA Tomoko(陶芸 / 京都)
寺田   鉄平 TERADA Teppei(陶芸 / 愛知)
根本    知 NEMOTO Satoshi(書 / 東京)
菱田   賢治 HISHIDA Kenji(漆芸 / 静岡)

【企画・ディレクション】 Directior
石橋   圭吾 ISHIBASHI Keigo(白白庵主宰・アートディレクター)


************************************************************

【小堀遠州流・小堀芙由子氏による呈茶会】
 Opening Tea Ceremony conducted by KOBORI Fuyuko (Kobori Enshu Ryu school)
 日時 7/6(土)17:00-20:30
 呈茶 小堀 芙由子(小堀遠州流 次期家元)
 会場 一階茶室
 料金 お一人様¥1,000(税込) 薄茶一服・お菓子付き / 時間内で先着30名様まで
 Date & Time  JUL 6(sat) 17:00-20:30
 Tea serving  KOBORI Fuyuko / Kobori Enshu Ryu school, Next head master
 Venue  Tea room on the 1st floor
 Charge 1,000JPY (with green tea and sweets / to the first 30 guests)

【佐々木達郎氏による「夏の日本酒」試飲会】
 Tasting of Japanese sake for summer, selected by SASAKI Tatsuro
 日時 7/6(土)17:00-20:30
 呈茶 佐々木 達郎(「酒器道楽」主宰・酒数奇者)
 会場 二階カウンター
 料金 お一人様¥1,000(税込) 出品作家の酒器を用いて日本酒4種試飲
 Date & Time  JUL 6(sat) 17:00-20:30
 Tea serving  SASAKI Tatsuro / Presidency of “SHUKI DO-RAKU”, SAKE SUKISHA
 Venue  Bar counter on the 2nd floor
 Charge 1,000JPY (with 4 kinds of sake, using artist’s items)

 「夏の宵茶会」のオープニングを飾る二つのイベントをご用意しました。
 1階茶室では小堀遠州流の次期家元・小堀芙由子氏をお迎えし、エレガントなお茶のおもてなし。
 2階カウンターではご存知「酒数奇者」佐々木達郎が自身のセレクトによる日本酒を作家の酒器で試飲。
 幽玄の灯の中で作品世界に浸りながら、お茶とお酒をお楽しみください。


************************************************************

【松村宗亮氏(SHUHALLY)による 七夕茶会】
 Tanabata Tea Ceremony conducted by MATSUMURA Soryo (SHUHALLY)
 日時 7/7(日)17:00-20:30
 呈茶 松村 宗亮(裏千家茶道 SHUHALLY 主宰)
 会場 一階茶室
 料金 お一人様¥1,000(税込) 薄茶一服・お菓子付き / 時間内で先着30名様まで
 Date & Time  JUL 7(sun) 17:00-20:30
 Tea serving  MATSUMURA Soryo / Presidency of “SHUHALLY”, URASENKE tea school
 Venue  Tea room on the 1st floor
 Charge 1,000JPY (with green tea and sweets / to the first 30 guests)

 七夕の夜に1階の茶室にて、現代茶の湯シーンを代表する茶人・松村宗亮による呈茶会を開催。
 漫画『へうげもの』筆頭茶道としても縦横無尽に各地を飛び回り、今や世代を代表する数奇茶人として活躍中。


************************************************************

【川原宗敦氏(乙亥会)による真夏の濃茶会】
 Tea Ceremony of full-flavored green tea conducted by KAWAHARA Soatsu (OTOI KAI)
 日時 7/14(日)17:00-20:30
 呈茶 川原 宗敦(茶道教室「乙亥会」代表代行)
 会場 一階茶室
 料金 お一人様¥1,000(税込) 濃茶・お菓子付き / 時間内で先着30名様まで
 Date & Time  JUL 14(sun) 17:00-20:30
 Tea serving  KAWAHARA Soatsu / Acting leader of the tea school“OTOI KAI”
 Venue  Tea room on the 1st floor
 Charge 1,000JPY (with full-flavored green tea and sweets / to the first 30 guests)

 1階の茶室にて、夏の夜に「濃茶」をいただく呈茶会。原則として各服(お一人様につき一服)、お連れ様とはシェアも可能。
 日頃からファミリー向けの茶会を多く行う川原氏による、おおらかで自在な茶の湯の表現を感じられる機会に。

【井上大輔氏(ARTS)によるカクテル茶会】
 Cocktail serving with tea bowl, by INOUE Daisuke (bar ARTS)
 日時 7/14(日)17:00-20:30
 呈茶 井上 大輔(「ARTS」 バーテンダー)
 会場 二階カウンター
 料金 1杯¥1,000(税込) 出品作家の茶碗を用いたオリジナルカクテル
 Date & Time  JUL 14(sun) 17:00-20:30
 Tea serving  INOUE Daisuke / Bartender from the bar “ARTS”
 Venue  Bar counter on the 2nd floor
 Charge 1,000JPY (for 1 cup of original cocktail, serving with tea bowl)

 2階カウンターにて、白白庵パートナーBAR「ARTS」のバーテンダー井上氏が初挑戦となる茶会スタイルのおもてなし。
 自身が収集する茶碗や出展作品を用い、オリジナルカクテルを供する要注目の「カクテル茶会」!


http://www.pakupakuan.jp/exhibition/summernightteaparty.html

《以下の展覧会の会期は終了しました。ご来場・ご注目いただき誠にありがとうございました。》

The session of the following exhibitions was expired. Thank you very much for attention and coming.

 


春の訪れを祝い、最新の花器を出品します。

花を生かすも、うつわ次第。〜

 

パークホテル東京 × 白白庵
アートラウンジ 春のしつらえ

花 の 器

ART LOUNGE exhibition by PAKUPAKUAN
Spring Installation “Flower Vessels”
: Group exhibition of the recommended Japanese hybrid art & craft artists

  

http://www.pakupakuan.jp/exhibition/flowervessels.html

日程 2019年
3月25日(月)~5月22日(水)

時間 
7:00 ~ 22:00 LO  *展示だけでも気軽にご覧頂けます。

 

会場 パークホテル東京 25階 アートラウンジ
   〒105-7227  東京都港区東新橋1丁目7番1号 汐留メディアタワー 25F(汐留駅直結、新橋駅より徒歩7分)
   TEL : 03-6252-1111(代)  FAX : 03-6252-1001
   http://parkhoteltokyo.com/


入場無料・展示即売

March 25 (Mon.) - May 22 (Wed.), 2019
7:00 a.m. - 10:00 p.m.
Park Hotel Tokyo 25F “ART LOUNGE”

Admission Free. Display and Sale

 

まさに春本番。
「花の器」をテーマに大小様々な壺、一輪挿し、花生けなどの器が揃います。
そのまま鑑賞するもよし、花を生けてもよし、皆様の生活に寄り添うアートをお楽しみください。


There are a theme of "Flower Vessels" to suit the coming of spring - a variety of large and small flower vases and pots will be prepared for any occasion.
You can enjoy the flower as they are or try arranging them yourself.
We would like each guests to enjoy our art in the way you feel most comfortable.

 

 

【出展作家】Artists(五十音順・敬称略)
伊藤   千穂 ITO Chiho(陶芸 / 愛知)
大下   邦弘 OSHITA Kunihiro(ガラス / 滋賀)
大橋   哲哉 OHASHI Tetsuya(陶芸 / 岐阜)
小野澤  弘一 ONOZAWA Koichi(陶芸 / 栃木)
木ノ戸 久仁子 KINOTO Kuniko(陶芸 / 滋賀)
小孫  哲太郎 KOMAGO Tetsutaro(陶芸 / 埼玉)
篠原    希 SHINOHARA Nozomu(陶芸 / 滋賀)
角居   康宏 SUMII Yasuhiro(金工 / 長野)
田村    一 TAMURA Hajime(陶芸 / 秋田)
樽田   裕史 TARUTA Hiroshi(陶芸 / 愛知)
津田   友子 TSUDA Tomoko(陶芸 / 京都)
寺田   鉄平 TERADA Teppei(陶芸 / 愛知)
富田   啓之 TOMITA Hiroyuki(陶芸 / 神奈川)
菱田   賢治 HISHIDA Kenji(陶芸 / 静岡)
山口   由次 YAMAGUCHI Yuji(陶芸 / 愛知)
山田   浩之 YAMADA Hiroyuki(陶芸 / 滋賀)

 

【壁面、掛け軸出品作家】

髙橋    良 TAKAHASHI Ryo(水墨画 / 滋賀)

 

【企画・ディレクション】

石橋   圭吾 ISHIBASHI Keigo(白白庵主宰・アートディレクター)

http://www.pakupakuan.jp/exhibition/flowervessels.html

《以下の展覧会の会期は終了しました。ご来場・ご注目いただき誠にありがとうございました。》

The session of the following exhibitions was expired. Thank you very much for attention and coming.

白白庵の記念すべき門出に、新作を携えて参加します。

〜 平成最後の大茶会

 
白白庵 リニューアルオープン記念企画

南 青 山 大 茶 湯  みなみあおやまおおさのゆ

PAKUPAKUAN presents :
The commemoration exhibition of reopening after being remodeled
“ Minami Aoyama Great Tea Party “

  

http://www.pakupakuan.jp/exhibition/minamiaoyamaosanoyu.html

日程 2019年
3月30日(土)~4月24日(水) ※木曜定休

時間 
11:00~20:00

 

会場 白白庵
   〒106-0072 東京都港区南青山二丁目 17-14
   TEL&FAX 03-3402-3021
   www.pakupakuan.jpinfo@pakupakuan.jp


入場無料・展示即売

Date / March 30 (Sat) - April 24 (Wed), 2019   *closed on every Thursday.
Time / Open: 11:00 am  Close: 08:00 pm
Entrance free, Tea ceremony charge free, Exhibition for sale

 

 

2013年から足掛け6年間で育まれた多くの縁、培った経験を糧に、新生・白白庵がいよいよ始動します。
従来は倉庫としていた一階もリニューアルし、ギャラリースペースと茶室を設置。
二階から三階にかけても機能を拡充し、屋上にもアクセス可能に。全館フルボリュームで楽しめる一大拠点となります。
今まさに世界各地から訪れる人々にもアプローチさせ、現代日本の数奇を国内外に強く発信するため、
私たちはクオリティー、スキル、サービス、影響力を日々向上させて参ります。
その新生・白白庵の記念すべき第一弾企画として、これから共に世界を目指す作り手を参集させ、
未来志向の茶の湯をテーマに全館規模のグループ展を開催いたします。

The newborn PAKUPAKUAN will be finally reopening, developing from the plenty of acquired connections and experience during the last 6 years since we have started in 2013.
The ground floor is modified from a storage room to a Japanese tea room and a gallery space. The second and third floor is also renovated, and the rooftop will be also accessible. The newborn PAKUPAKUAN will be the hub to appreciate artworks and to experience culture in the entire building.
We enhance quality, skills, service, and efficiency in order to approach to people from all over the world and spread Japanese contemporary suki (refined tastes) domestically and
overseas.
As the very first project of the newborn PAKUPAKUAN, we will be holding the group exhibition of artists who target the world together, whose theme is “the future-oriented tea ceremony”.



【出展作家一覧】 Artists(敬称略・五十音順)
石田    慎 ISHIDA Makoto(切子硝子 / 兵庫)
伊藤   千穂 ITO Chiho(陶芸 / 愛知)
井上   雅博 INOUE Masahiro(京表具井上光雅堂 / 京都)*表装・出品協力
大下   邦弘 OSHITA Kunihiro(ガラス / 滋賀)
大橋   哲哉 OHASHI Tetsuya(陶芸 / 岐阜)
小野澤  弘一 ONOZAWA Koichi(陶芸 / 栃木)
海野   貴彦 KAINO Takahiko(画家 / 愛媛)
加藤    渉 KATO Wataru(和紙照明・造形作家 / 埼玉)
かのう たかお KANO Takao(陶芸 / 京都)
木ノ戸 久仁子 KINOTO Kuniko(陶芸 / 滋賀)
金    理有 KIM Riyoo(陶芸 / 神奈川)
Keicondo(陶芸 / 茨城)
小孫  哲太郎 KOMAGO Tetsutaro(陶芸 / 埼玉)
塩谷   良太 SHIOYA Ryota(陶芸 / 茨城)
篠原    希 SHINOHARA Nozomu(陶芸 / 滋賀)
シマカミリッカ SHIMAKAMI Rikka(絵画 / 鹿児島)
書家 白石雪妃 SHIRAISHI Setsuhi(書 / 東京)
書道家  万美 Calligrapher MAMI(カリグラフィティー / 東京・大阪)
角居   康宏 SUMII Yasuhiro(金工 / 長野)
髙木   基栄 TAKAGI Motohide(ガラス / 石川)
田中   元将 TANAKA Motomasa(陶芸 / 三重)
谷口   和正 TANIGUCHI Kazumasa(彫刻 / 京都)
田村    一 TAMURA Hajime(陶芸 / 秋田)
樽田   裕史 TARUTA Hiroshi(陶芸 / 愛知)
津田   友子 TSUDA Tomoko(陶芸 / 京都)
寺田   鉄平 TERADA Teppei(陶芸 / 愛知)
苫米地  正樹 TOMABECHI Masaki(陶芸 / 三重)
富田   啓之 TOMITA Hiroyuki(陶芸 / 神奈川)
新見  麻紗子 NIIMI Masako(陶芸 / 千葉)
根本    知 NEMOTO Satoshi(書 / 東京)
BAKIBAKI(アーティスト / 大阪)
菱田   賢治 HISHIDA Kenji(陶芸 / 静岡)
穂高   隆児 HODAKA Ryuji(陶芸 / 茨城)
前川   多仁 MAEKAWA Kazuhito(染織 / 兵庫)
松本   光太 MATSUMOTO Kota(漆工 / 香川)
松本   治幸 MATSUMOTO Haruyuki(陶芸 / 滋賀)
山口   由次 YAMAGUCHI Yuji(陶芸 / 愛知)
山田   浩之 YAMADA Hiroyuki(陶芸 / 滋賀)
やまだ あやこ YAMADA Ayako(刺繍バッグ / 滋賀)
ほか

【3階ギャラリーでの個展(併催)作家】
髙橋    良 TAKAHASHI Ryo(水墨画 / 滋賀)

【企画・ディレクション】
石橋   圭吾(白白庵主宰・アートディレクター)


************************************************************

オープニング2DAYS
 Opening reception party (2 days)
 日時 3/30(土)・31(日) 16:00-20:00
 スペシャルゲスト 酒数奇者 佐々木達郎(日本酒セレクト)、井上大輔(ARTS / バーテンダー)(カクテル)
 呈茶 30(土):松村宗亮(裏千家茶道准教授・SHUHALLY主宰)、31(日):矢島愛子(白白庵)
 記念すべき新生・白白庵のオープニングの二日間に、作品に囲まれながらお酒と作家との歓談をお楽しみいただきます。
 1階の茶室では現代茶の湯シーンを代表する茶人・松村宗亮による呈茶会を開催(30日)。
 翌日には、新しく白白庵のメンバーに加わった茶人・矢島愛子によるお茶の振る舞い。
 2階のバーカウンターでは、白白庵の新しいパートナーである南青山のバー「ARTS」の気鋭のバーテンダー・井上大輔氏によるカクテルの提供。
 3階ギャラリーでは「酒数奇者」佐々木達郎が自身のセレクトによる日本酒を作家の酒器で提供。
 さらに天候が良ければ屋上でもお寛ぎいただける趣向を用意。
 文字通り全館フルボリュームでおもてなし致します。
 《全て参加無料・予約不要(先着順)・内容は変更の場合あり》

 [Date] March 30 (Sat), 31 (Sun)  [Time] 04:00 pm to 08:00 pm
 [Special Guests] SASAKI Tatsuro (Sake Sukisha / Selected Japanese Sake), INOUE Daisuke (Bartender from ARTS / Cocktail)
 [Tea Serving] March 30 (Sat) MATSUMURA Soryo (Urasenke Tea Master / SHUHALLY), 31 (Sun) YAJIMA Aiko (Teaist / PAKUPAKUAN)
 [Price] Free of charge / One cup of matcha green tea and sweets included
 《Free to Join, No reservation is required (Guests will be served in order of arrival).》

************************************************************

小堀芙由子氏による呈茶
 Tea Ceremony conducted by KOBORI Fuyuko(Kobori Enshu Ryu School)
 日時 4/7(日)13:00-18:00(時間内で先着順・40名まで)
 料金 無料 薄茶一服、お菓子付き
 呈茶 小堀 芙由子(小堀遠州流)
 1階の茶室にて、出展作家の茶碗・道具を用い、気軽にどなたでも楽しめる呈茶席を設けて皆様にお茶を召し上がっていただきます。
 小堀遠州流の次期家元・小堀芙由子氏をお迎えし、スタイリッシュかつエレガントなお茶の魅力を楽しんでいただける二日間。
 《参加無料・予約不要(先着順)》

 

 [Date] April 7 (Sun) [Time] 01:00 pm - 06:00 pm (to the first 40 guests)

 [Price] Free of charge One cup of matcha green tea and sweets included

 《Free to Join, No reservation is required (Guests will be served in order of arrival).》


************************************************************

傳田妙京氏による呈茶
 Tea Ceremony conducted by DENDA Myokyo(Mushakouji-Senke Tea Instructor / lempicka)
 日時 4/20(土)・21(日)13:00-18:00(時間内で先着順・40名まで)
 料金 無料 薄茶一服、お菓子付き
 呈茶 傳田 妙京(武者小路千家・「れんぴか」主宰)
 1階の茶室にて、出展作家の茶碗・道具を用い、気軽にどなたでも楽しめる呈茶席を設けて皆様にお茶を召し上がっていただきます。
 心身ともに美しく健康でいられるように、氏の優しい指導のもとで初心者でもお茶の精神に触れて頂けます。
 《参加無料・予約不要(先着順)》

 [Date] April 20 (Sat), 21 (Sun) [Time] 01:00 pm - 06:00 pm (to the first 40 guests)

 [Price] Free of charge One cup of matcha green tea and sweets included

 《Free to Join, No reservation is required (Guests will be served in order of arrival).》



http://www.pakupakuan.jp/exhibition/minamiaoyamaosanoyu.html

《以下の展覧会の会期は終了しました。ご来場・ご注目いただき誠にありがとうございました。》

The session of the following exhibitions was expired. Thank you very much for attention and coming.

津田友子の白白庵では初の個展。原点回帰で楽の新作・自信作をお見せします。

そのとき、わたしは 生きている。〜

 

白白庵 企画
陶・津田 友子 個展 


桜 梅 桃 李

Minami-Aoyama PAKUPAKUAN presents :
Potter TSUDA Tomoko solo exhibition “O-Bai-To-Ri”*
*Each things - the cherry, the plum, the peach, the damson - in its own entity,
without undergoing any change, possesses the eternally endowed three bodies.

  

日程 2018年10月27日(土)~11月12日(月)
   *定休日:会期中の火・水・木曜日

時間 
11:00~19:00

 

会場 白白庵
   〒106-0072 東京都港区南青山二丁目 17-14
   TEL&FAX 03-3402-3021
   www.pakupakuan.jpinfo@pakupakuan.jp


入場無料・展示即売

 

 

 

 

【オープニングレセプション】
  Opening reception party with SASAKI Tatsuro
  日時 10/27(土) 16:00-19:00
  特別ゲスト:酒数奇者・佐々木達郎
  今展覧会のオープニングに、かつて「天祭 一〇八」にて津田友子との名コンビで人気を博した酒数奇者・佐々木達郎氏をお招きして、レセプションパーティーを開催します。佐々木氏のセレクトによる日本酒を、津田の酒杯にてお楽しみ頂けます。この機会をお見逃しなきよう、どなたさまも気軽にご参加ください。
  《参加無料・予約不要》


【表千家教授による呈茶(立礼)】

  Ryurei Tea Ceremony conducted by a master of Tea Ceremony, Omote Senke
  日時 10/28(日) 12:00-17:00
  料金 500円(込) 薄茶一服、お菓子付き

  監修 佐藤 文昭(表千家 教授) 千翠会主宰
  呈茶 貫名 静子(表千家 教授) 千翠会

  津田友子の茶わんを用い、表千家流茶道教授による呈茶席を設けて皆様にお茶を召し上がっていただきます。 日頃なかなか触れることのない楽焼の茶盌や、昨年からの新シリーズ「変奏」の埦 それぞれの魅力を感じていただけるまたとない機会となります。
椅子・テーブル形式での点茶・呈茶を致しますので、お茶が初めての方でも気軽に、且つお茶に慣れ親しんだ方にとっても見所が多くご満足いただける内容となって居ります。 どうぞお誘い合わせの上、ふるってお集まりください。
《予約不要ですのでお好きな時間にお越し頂けましたら順次呈茶致します。》


心の声を聞き 心の炎を燃やし
心のろうそくの 芯がある限り
わたしは、器をつくり続ける。
そのとき わたしは 生きている。

陶芸家・津田友子の原点であり座右の銘でもある「桜梅桃李」(人それぞれに咲かせる花があるという意。)をタイトルに掲げ、楽焼という特殊な道に入り今日に至るまで志事の根幹としてきた津田の、初心に立ち返りつつ最新の作風を見せる機会となります。
茶の湯に親しまれる方も、そうで無い方も、柔らかで儚い肌触りの中に秘めた強い芯(心)を感じ、作家の生きる姿を器を通じて見ていただけますと幸いです。




【題字揮毫・出品】白石 雪妃  Calligrapher SHIRAISHI Setsuhi (書家)

【香りの制作協力】小泉 亜里  KOIZUMI Asato (アロマテラピスト)
【照明効果・演出】加藤  渉  KATO Wataru (和紙照明・造形作家)

【企画・ディレクション】石橋 圭吾 ISHIBASHI Keigo(白白庵|有限会社ニュートロン)