陶 津田 友子

Potter   TSUDA Tomoko

 

楽焼の茶道具と、日常を華やかにするうつわを京都で制作しています。
"RAKU" 
hand‐molded earthenware for tea things, and daily table ware makes your life luxuriously from Kyoto, Japan.

 

展覧会のご案内

Exhibition information

 

コロナ禍で個展などが中止・延期になりましたが、久しぶりの新作を発表します。

 
白白庵 オンライン+アポイントメント限定企画
秋の夜長に自宅でお茶を愉しむ提案:

 

『 壺 中 日 月 長 』

こちゅうにちげつながし

PAKUPAKUAN presents : Autumn season special exhibition
“KO CHU NICHI GETSU NAGASHI”
~Tiny tea room is a utopia~

  

http://www.pakupakuan.shop からご覧ください。


【オンライン】
日時 2020年10月31日(土)午前11時~11月9日(月)午後7時
会場 www.pakupakuan.shop

【ON LINE】
DATE & TIME : 10.31 Sat. 11:00am. - 11.9 Mon. 7:00pm.
VENUE : www.pakupakuan.shop


【アポイントメント】
日程 会期中の金・土・日・月曜日 及び 祝日 限定
時間 午前11時~午後7時 の間で 一時間枠

*一時間を上限とする来訪枠を設定し、各枠内で最大2名までの受付といたします。
*3名様以上でのグループのご来訪はお断りします。
*アポイントは訪問前日の営業時間内までの予約受付を必須とさせていただきます(メール、電話、各種SNSからのメッセージにて)。
*マスク着用、入口でのアルコール消毒・検温必須。
*感染症予防対策を万全に講じ、事前予約のある方のみ来場可能とさせていただきます。

会場 白白庵(1階エントランスギャラリー、2階サロン)
   〒106-0072 東京都港区南青山二丁目17-14
   TEL&FAX 03-3402-3021
   www.pakupakuan.jp | info@pakupakuan.jp


【Appointment for visiting PAKUPAKUAN gallery】
DATE : Only Friday, Saturday, Sunday, Monday and National holidays during 2020.10.31 Sat. - 11.9 Mon.
TIME : 1 hour during 11:00am. to 7:00pm.

Only less than 3 people will be accepted in each time schedules.
We do not give the permission to visit to our gallery if visitors will be over 3 members.
Please contact us if you hope to visit us, until in business hours (11:00-19:00) of the day before visit (mail, telephone, or message from any SNS).
Mask wearing, alcohol sterilization, the thermometry at the entrance are required.

VENUE : PAKUPAKUAN
2-17-14, Minami-Aoyama, Minato-ku, Tokyo, JAPAN   zip 107-0062
TEL & FAX  03-3402-3021
URL www.pakupakuan.jp Mail info@pakupakuan.jp

 

コロナ禍中の自宅での過ごし方が叫ばれる中、徐々に定着しはじめた「新しい日常」に 脈々と続いてきた茶ノ湯の本質をどのように変換し、表現するか。
白白庵はこれからの時代のためのお茶のあり方を模索し、オンラインでも日々世界中に発信を続けています。
当面の間は実際のお茶室空間での茶会などは行えないため、今回は皆様のご自宅で秋の夜長にお茶を愉しむためのアイテムをご提案。
「壺中日月流」とは狭い室内(茶室)を時空を越えた仙境ととらえ、思うままに異次元体験する場所に見立てることを表す禅語。
今まさに、閉じ込められた心身を内から解放するためのお茶を、楽しみましょう!



◎企画詳細ページ(白白庵公式サイト)
 http://www.pakupakuan.jp/exhibition/kochunichigetsunagashi.html

◎白白庵マネージャー・青山泰文によるインタビュー記事ほか(随時更新)
 https://note.com/pakupakuan

 

【出展作家一覧】Artist(敬称略・五十音順)

伊豆野  一政 IZUNO Kazumasa(陶芸 / 埼玉)
伊藤   千穂 ITO Chiho(陶芸 / 愛知)
かのう たかお KANO Takao(陶芸 / 京都)
金    理有 KIM Riyoo(陶芸 / 神奈川)
篠原    希 SHINOHARA Nozomu(陶芸 / 滋賀)
書道家  万美 Calligrapher MAMI(カリグラフィティー / 東京)
樽田   裕史 TARUTA Hiroshi(陶芸 / 愛知)
津田   友子 TSUDA Tomoko(陶芸 / 京都)
寺田   鉄平 TERADA Teppei(陶芸 / 愛知)
富田   啓之 TOMITA Hiroyuki(陶芸 / 神奈川)
新見  麻紗子 NIIMI Masako(陶芸 / 千葉)
菱田   賢治 HISHIDA Kenji(陶胎漆器 / 静岡)
藤野  征一郎 FUJINO Seiichiro(漆芸 / 石川)
穂高   隆児 HODAKA Ryuji(陶芸 / 茨城)
松本   治幸 MATSUMOTO Haruyuki(陶芸 / 滋賀)
山田   浩之 YAMADA Hiroyuki(陶芸 / 滋賀)

 


【企画・ディレクション】 Directior

 

石橋   圭吾 ISHIBASHI Keigo(白白庵主宰・アートディレクター)

《以下の展覧会の会期は終了しました。ご来場・ご注目いただき誠にありがとうございました。》

The session of the following exhibitions was expired. Thank you very much for attention and coming.

関西での久しぶりの個展開催
Solo exhibition holding after a long absence in Kansai

 

白白庵 企画

陶・津田友子 展

春 來 草 自 生

PAKUPAKUAN presents
Ceramic artist TSUDA Tomoko solo exhibition
“Haru Kitarite Kusa Onozukara Shouzu”

 


日程 2020年
2月12日(水)~18日(火)*会期中無休

時間 
10:00~20:00(最終日は17:00まで)

 

会場 阪神梅田本店 9階 阪神美術画廊
   〒530-8224 大阪府大阪市北区梅田1丁目13-13
   TEL 06-6345-1201(代表)
   
https://www.hanshin-dept.jp/


Date / Feb 12 (Wed) - 18 (Tue), 2020
Time / Open: 10:00 am  Close: 08:00 pm
Place / Hanshin Department Store Umeda Main Store 9F Art gallery
     https://www.hanshin-dept.jp/

 

京都で作陶し東京を中心に発表を行う津田友子の、待望の関西での個展となります。


メインとなるのは制作の軸であり作陶の道に進んで以来作り続ける、楽焼の茶盌、茶道具
「伝統」を継承しつつも独自の境地を切り開き、今や世代を代表する作り手へと着々とステップしている作家の現在地をお確かめいただけます。
また、近年取り組む高火度焼成のラグジュアリーな食器シリーズ「変奏」「Aladdin」の新作シリーズや、
昨年初めて発表したアート・オブジェ「Guardian」など、多様な制作の幅をお見せする機会となります。
京都府・和束町のプロモーションを手がけ、メディア出演も増えている津田友子の
陶芸家としてのユニークな可能性を存分に感じていただければ幸いです。


TSUDA Tomoko, who makes ceramics in Kyoto and presents them mostly in Tokyo, has a long-awaited solo exhibition in the Kansai area.
The main part of the exhibition is RAKU ware tea bowls and tea utensils that she has been making since she started to learn ceramics.
She has inherited “tradition” and also developed her own style. You would see the present place of the artist, who steadily steps up to one of the artists representing this generation.
And more, this is the opportunity to show the range of her various artworks: The series of high fired tableware, “HENSO”, “Aladdin”, that she has been working on in recent years, and art objects “Guardian” that she released for the first time in the last year.
We would like you to feel the unique possibility of TSUDA Tomoko, who promotes WAZUKACHO Town, Kyoto Prefecture and appears in the media more and more.

http://www.pakupakuan.jp/exhibition/harukitarite.html



【出展作家】Artist


津田  友子

 陶芸家 / 京都市在住
 1975 京都で生まれる
 1997~7年間、茶陶楽焼の「吉村楽入氏」師事
 京都府立陶工高等技術専門校 成形科を修了
 京都市立工業試験場 陶磁器コース本科を修了
 2015 京都花園の窯を「未央窯」と名付け、制作に励む。
 白白庵(東京)を拠点に全国百貨店での取り扱い多数。
 個展・グループ展など精力的に活動中。

 TSUDA Tomoko
 Ceramic artist / resident in KYOTO pref.
 1975 born in Kyoto
 1997~ for seven years, studied under YOSHIMURA Rakunyu (the artist of the hand-molded earthenware “RAKU”)
     completed Kyoto Prefectural ceramist high technique specialized school, Molding department
     completed Industrial Research Institute of Kyoto, Ceramics course
 2015 named the kiln at Hanazono, Kyoto, as “BIOU KILN” and work hard at production.
 A lot of handling in department stores, based in PAKUPAKUAN, Tokyo,
 energizing by solo exhibitions, group exhibitions in each place of Japan.

 

 


【企画・ディレクション】Produce & Direction

 

石橋 圭吾 (白白庵) ISHIBASHI Keigo (PAKUPAKUAN)



************************************************************

【津田友子作品による呈茶会】
 Tea Ceremony using TSUDA Tomoko’s works

 日時 2/17(月) 13:00-18:00
 呈茶 齋藤 治


 会場内にて、津田友子作品のコレクターでもある齋藤氏による呈茶会を実施いたします。
 楽茶盌で実際にお茶をいただける、貴重な機会となります。 初心者でも気軽にご参加ください。
 《500円(込) 薄茶一服、お菓子付  /  予約不要(先着順40名様)


 [Date] Feb 17 (Mon) 1:00 pm to 6:00 pm

 [Tea Serving] SAITO Osamu
 《500JPY to Join, No reservation is required.》(Guests will be served in order of arrival,  to the first 40 guests.)

************************************************************

http://www.pakupakuan.jp/exhibition/harukitarite.html

《以下の展覧会の会期は終了しました。ご来場・ご注目いただき誠にありがとうございました。》

The session of the following exhibitions was expired. Thank you very much for attention and coming.

 

令和2年の年明けに新作茶盌を披露いたします。

 
白白庵・新春特別展

茶ノ湯コレクション 二〇二〇

PAKUPAKUAN presents :
New Year special exhibition “ Tea ceremony items collection 2020 “

  

http://www.pakupakuan.jp/exhibition/tcc2020.html

日程 2020年
1月4日(土)~15日(水) ※木曜定休

時間 
11:00~20:00

 

会場 白白庵
   〒106-0072 東京都港区南青山二丁目 17-14
   TEL&FAX 03-3402-3021
   www.pakupakuan.jpinfo@pakupakuan.jp


入場無料・展示即売

Date / Jan 4 (Sat) - 15 (Wed), 2020   *closed on every Thursday.
Time / Open: 11:00 am  Close: 08:00 pm

Place / PAKUPAKUAN
2-17-14, Minami-Aoyama, Minato-ku, Tokyo, JAPAN
TEL&FAX 03-3402-3021 www.pakupakuan.jp info@pakupakuan.jp

 

新生・白白庵として初の新年を迎えます。
気鋭の才能が集い、日々チャンレジを続ける様を 国内外に広く発信する拠点として、本年もさらに飛躍を誓います。
白白庵が新しい時代の茶の湯のあり方を提案する、年明け第一弾の一大グループ展をお楽しみ下さい。

We greet the first new year as newly PAKUPAKUAN.
As the base to gather talented artists who keep challenging and transmit their appeal to both within and outside Japan, we promise our leap in 2020 too.
We hope you enjoy the first great joint exhibition of 2020 that proposes the epoch-making tea ceremony.

 

【出展作家一覧】 Artists(敬称略・五十音順)

 

安洞   雅彦 ANDO Masahiko(陶芸 / 岐阜)
伊豆野  一政 IZUNO Kazumasa(陶芸 / 埼玉)
伊藤   千穂 ITO Chiho(陶芸 / 愛知)
小野澤  弘一 ONOZAWA Koichi(陶芸 / 栃木)
かのう たかお KANO Takao(陶芸 / 京都)
金    理有 KIM Riyoo(陶芸 / 神奈川)
Keicondo(陶芸 / 茨城)
小孫  哲太郎 KOMAGO Tetsutaro(陶芸 / 埼玉)
篠原    希 SHINOHARA Nozomu(陶芸 / 滋賀)
書家 白石雪妃 SHIRAISHI Setsuhi(書 / 東京)
髙木   基栄 TAKAGI Motohide(ガラス / 石川)
髙橋    良 TAKAHASHI Ryo(水墨画 / 滋賀)
田中   元将 TANAKA Motomasa(陶芸 / 三重)
田村    一 TAMURA Hajime(陶芸 / 秋田)
樽田   裕史 TARUTA Hiroshi(陶芸 / 愛知)
津田   友子 TSUDA Tomoko(陶芸 / 京都)
富田   啓之 TOMITA Hiroyuki(陶芸 / 神奈川)
新見  麻紗子 NIIMI Masako(陶芸 / 千葉)
根本    知 NEMOTO Satoshi(書 / 東京)
菱田   賢治 HISHIDA Kenji(漆芸 / 静岡)
藤野  征一郎 FUJINO Seiichiro(漆芸 / 石川)
穂高   隆児 HODAKA Ryuji(陶芸 / 茨城)
松本   光太 MATSUMOTO Kota(漆工 / 香川)
松本   治幸 MATSUMOTO Haruyuki(陶芸 / 滋賀)
山口   由次 YAMAGUCHI Yuji(陶芸 / 愛知)
山田   浩之 YAMADA Hiroyuki(陶芸 / 滋賀)
計26名


 

【企画・ディレクション】 Directior

 

石橋   圭吾 ISHIBASHI Keigo(白白庵主宰・アートディレクター)


************************************************************

【酒数奇者・佐々木達郎(『酒器道楽』 主宰)による新年の日本酒あじくらべ】
 New year’s sake tasting party, by SASAKI Tatsuro (SAKE SUKISHA / SHUKI DO-RAKU)
 日時 1/4(土) 17:00-20:00
 出演 佐々木 達郎(酒数奇者/「酒器道楽」主宰)
 会場 二階カウンター
 料金 日本酒4種試飲 1,000円(込) / 予約不要(先着順でご案内)
 Date & Time  1/4 (Sat) 5:00 pm to 8:00 pm
 [Selecting Japanese Sake] SASAKI Tatsuro (SAKE SUKISHA / SHUKI DO-RAKU)
 Venue 
Bar counter on the 2nd floor
 
1,000JPY for tasting 4 kinds of Sake, serving in a guinomi. No reservation is required.

************************************************************

【書家・白石雪妃による書き初め指導】
 The calligraphy practice at the beginning of the year, by SHIRAISHI Setsuhi
 日時 1/5(日) 14:00-17:00
 講師 白石 雪妃
 会場 二階カウンター
 料金 1,500円(込)*紙と筆の用意はあります / 予約不要(先着順30名様)
 Date & Time  1/5 (Sun) 2:00 pm to 5:00 pm
 [Lecturer] SHIRAISHI Setsuhi (Calligrapher)
 Venue  Bar counter on the 2nd floor
 1,500JPY for joining the practice, No reservation is required (in order of arrival, to the first 30 guests.).


************************************************************

【松村宗亮(SHUHALLY)による初釜茶会】
 The first tea ceremony of the year, by MATSUMURA Soryo (SHUHALLY)
 日時 1/11(土) 13:00-18:00
 呈茶 松村 宗亮(裏千家茶道 SHUHALLY 主宰)
 会場 一階茶室
 料金 1,000円(込) 薄茶一服、お菓子付き / 予約不要(先着順でご案内、 40名様限定)
 Date & Time  1/11 (Sat) 1:00 pm to 6:00 pm
 Tea serving  MATSUMURA Soryo / Presidency of “SHUHALLY”, URASENKE tea school
 Venue  Tea room on the 1st floor
 1,000JPY to Join, No reservation is required.(Guests will be served in order of arrival,  to the first 40 guests.)


************************************************************

【井上大輔氏(ARTS)によるカクテル茶会】
 Cocktail serving in tea bowl, by INOUE Daisuke (bar ARTS)
 日時 1/12(日) 17:00-20:00
 カクテル 井上 大輔(南青山「ARTS」バーテンダー)
 会場 
二階カウンター
 料金 一杯1,000円(込) / 予約不要(先着順でご案内)
 Date & Time  1/12 (Sun) 5:00 pm to 8:00 pm
 [Cocktail Serving] INOUE Daisuke (bar “ARTS” / Bartender)
 Venue 
Bar counter on the 2nd floor
 1,000JPY for 1 cup of original cocktail, serving in a tea bowl. No reservation is required.


************************************************************


【水墨画家・髙橋良とフラワーアーティスト・加藤ひろえの公開制作】
 Live performance by TAKAHASHI Ryo (Ink painting) & KATO Hiroe (Flower artist)
 日時 1/13(月・祝) 13:30-14:30
 出演 髙橋 良(水墨画家/「髙橋美術」主宰)、
加藤 ひろえ(フラワーアーティスト/アトリエ ル クール 主宰)
 会場 三階ギャラリー
 観覧無料 / 予約不要
 Date & Time  1/13 (Mon) 1:30 pm to 2:30 pm
 [Acting performance] TAKAHASHI Ryo (Ink painter / Presidency of “ART TAKAHASHI” ) ,  KATO Hiroe (Flower Artist / Presidency of “ATELIER LE COEUR”
 Venue  3rd floor gallery
 Free to join, No reservation is required.

************************************************************

【川原宗敦(乙亥会)によるお汁粉と濃茶のおもてなし】
 “Shiruko” (sweet red bean soup with rice cake) and full-flavored green tea service, by KAWAHARA So-atsu (OTOI KAI)
 日時 1/13(月・祝) 14:30-18:00
 呈茶 川原 宗敦(「乙亥会」代表代行)
 会場 一階茶室
 料金 1,500円(込) 濃茶一服、お汁粉、お菓子付き / 予約不要(先着順でご案内、 40名様限定)
 Date & Time  1/13 (Mon) 2:30 pm to 6:00 pm
 Tea serving  KAWAHARA So-atsu (Acting leader of “OTOI-KAI”)
 Venue  Tea room on the 1st floor
 1,500JPY to Join, No reservation is required.(Guests will be served in order of arrival,  to the first 40 guests.)


************************************************************



http://www.pakupakuan.jp/exhibition/tcc2020.html

《以下の展覧会の会期は終了しました。ご来場・ご注目いただき誠にありがとうございました。》

The session of the following exhibitions was expired. Thank you very much for attention and coming.

恒例の縁起物展、今年からは白白庵での開催となります。

〜 おめでたいもの大集合!〜
Every happy things, getting together !

 

白白庵・迎春特別企画

大 縁 起 物 展

PAKUPAKUAN presents : Greeting the New Year special exhibition
“ Great exhibition of lucky charm “

 


日程 2019年
12月21日(土)~29日(日)*木曜定休

時間 
11:00~20:00

 

会場 白白庵
   〒106-0072 東京都港区南青山二丁目17-14
   TEL&FAX 03-3402-3021
   www.pakupakuan.jp | info@pakupakuan.jp



Date / Dec 21 (Sat) - 29 (Sun), 2019   *closed on every Thursday.
Time / Open: 11:00 am  Close: 08:00 pm
Place / PAKUPAKUAN   2-17-14, Minami-Aoyama, Minato-ku, Tokyo, JAPAN
      TEL&FAX 03-3402-3021 www.pakupakuan.jp info@pakupakuan.jp

 

~ 干支も 縁起も 吉祥も おめでたいもの大集合。~

従来は百貨店での企画として毎年好評を博してきた「えんぎもの展」を、今年からは堂々と白白庵にて自社企画開催致します。
年始に限らず一年中飾れて楽しめるアイテム、大切なお客様へおもてなしで供する道具など、日本の歴史と文化の系譜において欠かせない「縁起物」を取り揃えて、皆様の来年のご多幸をお祈り申し上げます。
2020年が素晴らしい年になりますように!


-Zodiac, mascots, good omens, etc… Get together all lucky things.-

“Great exhibition of lucky charm” had conventionally met with a favorable reception as a project at department stores every year. Since this year, however, we will hold the exhibition at PAKUPAKUAN as our own project.
Items that can be displayed all the year over not only the beginning of the year, tools to welcome precious guests, and so on. We arrange such “lucky charms” that are essential to the genealogy of Japanese history and culture and pray for your great happiness of the next year.
We hope 2020 will be a wonderful year for you!

http://www.pakupakuan.jp/exhibition/greatexhibitionofluckycharm.html



【出展作家】 Artist (敬称略・五十音順)

安洞    雅彦 ANDO Masahiko(陶芸 / 岐阜)
伊豆野   一政 IZUNO Kazumasa(陶芸 / 埼玉)
大下    邦弘 OSHITA Kunihiro(ガラス / 滋賀)
海野    貴彦 KAINO Takahiko(画家 / 愛媛)
加藤     渉 KATO Wataru(和紙照明・造形作家 / 埼玉)
かのう  たかお KANO Takao(陶芸 / 京都)
小孫   哲太郎 KOMAGO Tetsutaro(陶芸 / 埼玉)
シマカミ リッカ SHIMAKAMI Rikka(絵画 / 鹿児島)
角居    康宏 SUMII Yasuhiro(金工 / 長野)
高橋   由紀子 TAKAHASHI Yukiko(陶芸 / 滋賀)
田川    亞希 TAGAWA Aki(陶芸 / 東京)
谷口    和正 TANIGUCHI Kazumasa(彫刻 / 京都)
津田    友子 TSUDA Tomoko(陶芸 / 京都)
富田    啓之 TOMITA Hiroyuki(陶芸 / 神奈川)
菱田    賢治 HISHIDA Kenji(漆芸 / 静岡)
藤本    絢子 FUJIMOTO Ayako(絵画 / 神奈川)
前川    多仁 MAEKAWA Kazuhito(染織 / 兵庫)
松本    光太 MATSUMOTO Kota(漆工 / 香川)
松本    治幸 MATSUMOTO Haruyuki(陶芸 / 滋賀)
山田    浩之 YAMADA Hiroyuki(陶芸 / 滋賀)
やまだ  あやこ YAMADA Ayako(刺繍バッグ / 滋賀)
計21名

 

 

【企画・ディレクション】Direction

石橋    圭吾 (白白庵) ISHIBASHI Keigo (PAKUPAKUAN)

 

 

http://www.pakupakuan.jp/exhibition/greatexhibitionofluckycharm.html

《以下の展覧会の会期は終了しました。ご来場・ご注目いただき誠にありがとうございました。》

The session of the following exhibitions was expired. Thank you very much for attention and coming.

今年も錦秋の季節に、東京で新作個展を開催致します。

大切なものを護りたい 〜
I want to guard my important things

 

白白庵 企画

陶・津田友子 展

鎮 守 の森

PAKUPAKUAN presents
Ceramic artist TSUDA Tomoko solo exhibition
“Guardian forest”

 


日程 2019年
11月16日(土)~27日(水)*木曜定休

時間 
11:00~20:00

 

会場 白白庵
   〒106-0072 東京都港区南青山二丁目17-14
   TEL&FAX 03-3402-3021
   www.pakupakuan.jp | info@pakupakuan.jp



Date / Nov 16 (Sat) - 27 (Wed), 2019   *closed on every Thursday.
Time / Open: 11:00 am  Close: 08:00 pm
Place / PAKUPAKUAN   2-17-14, Minami-Aoyama, Minato-ku, Tokyo, JAPAN
      TEL&FAX 03-3402-3021 www.pakupakuan.jp info@pakupakuan.jp

 

初めて焼き物の修行をしてから今日に至るまで、津田友子の制作の根幹を成すのは楽焼の茶道具。
赤・白・緋・鼠・墨など様々な色彩を表現し、たおやかで柔らかな質感は津田の楽焼ならではものとして人気を博しています。
さらには多彩な動物・キャラクターが登場する香合も、ユーモアを感じさせる造形で評価を高めています。
これら楽焼の新作に加え、近年新たに立ち上げて国内外から高い評価を得るラグジュアリーな食器シリーズ「変奏」、さらには最新作のオブジェ「Guardian」を揃え、陶芸家としての新境地をお見せします。

「Guardian」は今までずっと器の使い勝手の良さ・使う人の仕草の美しさにこだわってきた津田が、初めて「用いる」ことから離れ 自身を取り巻く環境の変化、激動の世界情勢、人間の様々な欲望・衝動・激しい感情の揺れ動きなどに触れる中で、自らを、そして命をかけて大切にするもの、愛するものを護りたいと強く思い、生み出した作品群です。まるで密教法具の「独鈷杵(どっこしょ)」のように災厄を打ち払い、荒れた心や身体・環境を浄化する願いを込めて・・・。

陶芸家としての大きな転機を迎えている津田友子の作品を鑑賞するだけでなく、お茶室では呈茶会も行うことにより、初めての方にも手にとっていただきやすく致します。
どなたでも楽しんでいただける、土と炎の生み出す世界の魅力溢れる展覧会になれば幸いです。


Since TSUDA Tomoko started to learn ceramics for the first time, the core part of her making works has consisted of Raku wares for the tea ceremony.
She expresses several colors such as red/white/scarlet/gray/Japanese ink black and the like. The graceful and soft texture is popular as her own feature.
Moreover, her incent containers imitating varied animals/characters gain more and more high evaluations.
Added to these new Raku series, she would show the luxury tableware series, “HENSO”, that she started to make recently and has gained high evaluations in and out of Japan. Additionally, her latest objects series, “Guardian”, will be shown.
She has focused on the usability of vessels and the beauty of users’ behaviors, but she has left “using” for the first time and created the “Guardian” series.
Under the changes surrounding her, ever-changing world affairs, humans’ desires, impulse, emotional upheaval, she has created the group of new works, hoping to guard herself and also what she treasures and loves at the risk of her own life.
She wishes on her works for preventing disasters and purifying the stormy mind, body, and conditions as if “Dokkosho (one of the Esoteric Buddhist Ritual Implements)”…

Not only by appreciating the works of TSUDA Tomoko, who is at a major turning point as a ceramic artist, but also by joining the tea ceremony at our tea room, it would be easier to take her works in your hand even if this would be the first time to see them.
We hope the exhibition would be full of the charm of her world created by clay and fire and everyone would enjoy it.

http://www.pakupakuan.jp/exhibition/guardianforest.html



【出展作家】Artist


津田  友子

 陶芸家 / 京都市在住
 1975 京都で生まれる
 1997~7年間、茶陶楽焼の「吉村楽入氏」師事
 京都府立陶工高等技術専門校 成形科を修了
 京都市立工業試験場 陶磁器コース本科を修了
 2015 京都花園の窯を「未央窯」と名付け、制作に励む。
 白白庵(東京)を拠点に全国百貨店での取り扱い多数。
 個展・グループ展など精力的に活動中。

 TSUDA Tomoko
 Ceramic artist / resident in KYOTO pref.
 1975 born in Kyoto
 1997~ for seven years, studied under YOSHIMURA Rakunyu (the artist of the hand-molded earthenware “RAKU”)
     completed Kyoto Prefectural ceramist high technique specialized school, Molding department
     completed Industrial Research Institute of Kyoto, Ceramics course
 2015 named the kiln at Hanazono, Kyoto, as “BIOU KILN” and work hard at production.
 A lot of handling in department stores, based in PAKUPAKUAN, Tokyo,
 energizing by solo exhibitions, group exhibitions in each place of Japan.

 

 

 

【題字・コラボレーション作品協力】Title, collaboration work cooperation

 

書家 白石 雪妃 Calligrapher  SHIRAISHI Setsuhi


【企画・撮影・アートディレクション】Planning, photography and art direction

 

石橋 圭吾 (白白庵) ISHIBASHI Keigo (PAKUPAKUAN)



************************************************************

【井上大輔氏(ARTS)によるオープニングカクテル】
 Cocktail serving with tea bowl, by INOUE Daisuke (bar ARTS)

 日時 11/16(土) 17:00-20:00
 カクテル / 井上 大輔(「ARTS」 バーテンダー)


 二階カウンターにて、白白庵のパートナー・BAR「ARTS」のバーテンダー井上氏による津田の茶わんを用いた特別なおもてなし。
 《一杯 1,000円(込) / 予約不要(先着順でご案内)


 [Date] Nov 16 (Sat) 5:00 pm to 8:00 pm
 [Cocktail Serving] INOUE Daisuke (Bar “ARTS”)
 《1,000JPY for 1 cup of original cocktail, serving with a tea bowl. No reservation is required.》


************************************************************


【表千家教授・佐藤文昭氏による呈茶会】
 Tea Ceremony conducted by a master of Tea Ceremony, Omote Senke

 日時 11/17(日) 13:00-18:00
 呈茶 / 佐藤 文昭(表千家 教授) 千翠会主宰


 一階茶室にて、津田友子の楽焼の茶盌を用い、表千家流茶道教授による呈茶席を設けて皆様にお茶を召し上がっていただきます。
 《参加 1,000円(込) 薄茶一服、お菓子付き / 予約不要(先着順でご案内、 40名様限定)


 [Date] Nov 17 (Sun) 1:00 pm to 6:00 pm
 [Tea Serving] SATO Fumiaki (Omote Senke / SENSUI KAI)
 《1,000JPY to Join, No reservation is required.》(Guests will be served in order of arrival,  to the first 40 guests.)


************************************************************


【川原宗敦氏(乙亥会)による濃茶会】
 Tea Ceremony of full-flavored green tea conducted by KAWAHARA So-atsu

 日時 11/23(土) 13:00-18:00
 呈茶 / 川原 宗敦 (茶道教室 「乙亥会」 代表代行)


 一階茶室にて、津田友子の楽焼の茶盌で「濃茶」をいただく呈茶会。 各服(お一人様につき一服)、お連れ様とはシェアも可能です。
 《参加 1,000円(込) 濃茶、お菓子付き / 予約不要(先着順でご案内、 40名様限定)


 [Date] Nov 23 (Sat) 1:00 pm to 6:00 pm

 [Tea Serving] KAWAHARA So-atsu (Acting leader of the tea school “OTOI KAI”)
 《1,000JPY to Join, No reservation is required.》(Guests will be served in order of arrival,  to the first 40 guests.)


************************************************************


【陶に名を書くワークショップ】
 The workshop of Calligraphy (personal name) on a ceramic ware

 日時 11/24(日) 第一部 17:00-18:30  /  第二部 19:00-20:30 (各回定員4名)
 講師 / 白石 雪妃(書家)、 津田 友子


 二階カウンターにて、今展の題字を担当し津田友子とのコラボレーション作品を出品する書家・白石雪妃の指導のもと、
 津田友子の用意した「表札」または「台皿」(いずれも陶製)のどちらか一つを選び、 呉須で書(名前)をしたためるワークショップ。
 半紙で練習をした上で陶に向き合い、 完成後には白石・津田とお茶・お酒を楽しみながら歓談のひとときも。
 作品は後日、焼成後にお渡しいたします。
 《参加 10,000円(込) / 要予約(お問合せは TEL. 03-3402-3021または メール info@pakupakuan.jp まで!)


 [Date] Nov 24 (Sun)  《part 1》 5:00 pm to 6:30 pm /  《part 2》 7:00 pm to 8:30 pm Reservation is required (limited 4 members per 1 part)

 [Instructor] SHIRAISHI Setsuhi (Calligrapher),  TSUDA Tomoko (Ceramic artist)
 《10,000JPY with an original ceramic nameplate or flat plate, given after the firing process. 》
 《Reservation is required / TEL. 03-3402-3021 or mail info@pakupakuan.jp》

************************************************************

http://www.pakupakuan.jp/exhibition/guardianforest.html

《以下の展覧会の会期は終了しました。ご来場・ご注目いただき誠にありがとうございました。》

The session of the following exhibitions was expired. Thank you very much for attention and coming.

第11回目を迎え新たなる時代へ変革を進める神戸アートマルシェに、個展で出品致します。

身を焼いてでも、護りたいものがある。〜
There is the thing which I want to guard, if my body was burned.

 

神戸アートマルシェ2019
#1324号室
白白庵 出展企画

陶・津田友子 展

G u a r d i a n

PAKUPAKUAN presents :

ceramic artist TSUDA Tomoko solo exhibition “Guardian”
in KOBE ART MARCHE 2019 / room #1324

 


日程 2019年
9月27日(金)・28日(土)・29日(日)

時間 
11:00~19:00

入場 ¥1,000(三日間入場券) 

 

会場 神戸メリケンパークオリエンタルホテル 13階
   〒650–0042  神戸市中央区波止場町 5–6
   TEL.078-325-8111(代表)
   www.kobe-orientalhotel.co.jp



Date / Sep 27 (Fri) - 29 (Sun), 2019
Time / Open: 11:00 am  Close: 09:00 pm
Entrance fee / 1,000JPY (3days pass)
Place / KOBE MERIKEN PARK ORIENTAL HOTEL 13F
     5-6 Hatoba-cho, Chuo-ku, Kobe-shi, Hyogo,  JAPAN   zip. 650-0042   TEL.078-325-8111

 

「神戸アートマルシェ」(KAM)は、海と山の異国情緒あふれる「神戸」の街で2009年にスタートし、昨年で第10回目を迎えました。
第1回目が始まった頃と現在では、日本のアートを取り巻く環境にも様々な変化が生じました。
同時に、アートフェアそのものの在り方も見直されるべき時期に来たと感じております。
「神戸を拠点にアートを国内外に向けて発信していきたい」との強い思いは変わることなく、私たちは現状に留まるのではなく、令和の時代も力強く歩み続けてゆきたいと思います。
新たな一歩を踏み出す今年の第11回開催では、「全室個展」形式という初めての試みを打ち出します。
会場内に漲るアートの力と熱気、そしてKAMならではのおもてなしの数々を、今年も「神戸メリケンパークオリエンタルホテル」にてお楽しみいただければ幸いです。


KAM started in 2009 in the city of Kobe - an exotic location wrapped in the embrace of both the mountains and the sea. KAM celebrated its 10th exhibition in last year in 2018.
However, this year in 2019, KAM will take a new step forward with the 11th annual event and we will launch the first "all room solo exhibition". We hope that you can join us in enjoying the powerful impact of the exhibitions as well as taking in the unique hospitality of KAM at the Kobe Meriken Park Oriental Hotel this year.

神戸アートマルシェ2019 公式サイト http://www.art-marche.jp/2019/

 

************************************************************

本年度の実行委員長に白白庵代表の石橋圭吾が就任し、「全室個展」を掲げ様々な改革を行います。
まさにその改革の旗印ともいえる白白庵の出展室では、京都の陶芸家・津田友子の新作展を開催いたします。
長年取り組む楽焼の茶盌・茶道具の新作、近年立ち上げて国内外から高い評価を得るラグジュアリーな食器シリーズ「変奏」、そして最大の見所となるのは今回が初の発表となるオブジェ「Guardian」。
今までずっと器の使い勝手の良さ・使う人の仕草の美しさにこだわってきた津田が、初めて「用いる」ことから離れ 自身を取り巻く環境の変化、激動の世界情勢、人間の様々な欲望・衝動・激しい感情の揺れ動きなどに触れる中で、自らを、そして命をかけて大切にするもの、愛するものを護りたいと強く思い、生み出した作品群です。
まるで密教法具の「独鈷杵(どっこしょ)」のように災厄を打ち払い、荒れた心や身体・環境を浄化する願いを込めて・・・
陶芸家としての大きな転機を迎える津田友子の作品に、ぜひ触れに来てください。


【出展作家】Artist
津田  友子 
TSUDA Tomoko(陶芸 / 京都)

 

 

【企画・ディレクション】Director

石橋   圭吾 ISHIBASHI Keigo(白白庵主宰・アートディレクター)


************************************************************

【カクテルアワー】
 Cocktail hour

 日時 会期中三日間 16:00-19:00
 カクテル / 井上 大輔(ARTS)

 東京・南青山のバー「ARTS」より井上大輔氏をお招きし、津田友子の器を用いてオリジナルカクテルをお楽しみいただきます。
 《*1杯 1,000円(込) *お一人様3杯まで》

 [Date] Sep 27 (Fri) - 29 (Sun) 4:00 pm to 7:00 pm
 [Cocktail] INOUE Daisuke  from the bar “ARTS” (Tokyo)
 《1 cocktail for 1,000JPY / Limited to 3 cocktails for each guest》

************************************************************